Wichtigsten Veranstaltungen 2012

Vom 31. März bis 4. November 2012, lädt das Ecomusée d'Alsace Sie ein, 85 Veranstaltungen, 4 Ausstellungen, 29 Sommerschauspiele und 38 Sommerspätabend zu entdecken !

Flyer 2012 runterladen

APRIL / MAI : ES LEBE DER FRÜHLING !

conscrits_paques

OSTERFEST UND -TRADITIONEN - vom 31. März bis 15. April

Zwei Wochen, um die Ostertraditionen im Elsass zu entdecken: Backateliers und Herstellung von Osterdekorationen, Eiersuchen, Osterlauf der Rekruten …

WÖRTER IN SZENE - von Mittwoch 18. bis Sonntag 22. April

Vor dem Hintergrund des Frühlings, kommen für die 2. Ausgabe des oberrheinischen Sprachfestivals verschiedene Teilnehmer zusammen: Humoristen, Theatertruppen, Erzähler, Slam-Poeten, Sänger …

DAS FEST DER GEMEINDEN - Samstag 12. und Sonntag 13. Mai

200 Teilnehmer aus 15 Kommunen kehren in ihre Häuser zurück: Ausstellungen, Konzerte, Tanz, Theater, Partizipationswerkstätten…

7. INTERNATIONALES TREFFEN DER RINDERTREIBER - von Donnerstag 17. bis Sonntag 20. Mai

Profis und Liebhaber treffen sich auf den Feldern des Dorfes zu Erklärungen und Demonstrationen zur Arbeit mit Rindern.

PFINGSTEN IM SATTEL - von Samstag 26. bis Montag 28. Mai

Nehmen Sie am traditionellen Umzug des Pfengschpflitteri teil, der 30 Pferde und ein Hundert Dorfbewohner versammelt.

JUNI : DAS HANDWERK IN FESTSTIMMUNG

DAS SOMMERSCHAUSPIEL - Freitags und Samstags

Werden Sie für einen Abend zum Dorfbewohner und folgen Sie dem Festzug durch die Straßen des Dorfes! Ein heiteres, lebhaftes und farbenfrohes Schauspiel für die ganze Familie (von 21 Uhr bis 22 Uhr).

DAS DORF DER HANDWERKER - Samstags und Sonntags NEU !

An den Samstagen und Sonntagen im Juni stellt das Écomusée d‘Alsace alte Handwerksberufe in den Vordergrund. Zahlreiche Handwerker halten Einzug in die Häuser, Höfe und Werkstätten des Dorfes, damit Sie ihre Handwerke entdecken können.

TREFFEN MIT DEN WASCHFRAUEN - Sonntags NEU !

Im Waschhaus des Dorfes begegnen Sie den Waschfrauen und erfahren Sie den neuesten Dorfklatsch. Sie entdecken, wie Hausfrauen früher „ ihre Wäsche in der Öffentlichkeit wuschen“.

JULI : DA IST DER SOMMER !

GEMBRI OLD TIMER BAND: DIE ELSÄSSER EROBERN DEN WILDEN WESTEN - Samstag 07. und Sonntag 08. Juli

In ihrem Feldlager leben und arbeiten die Gembri Old Timer nach Art der elsässischen Emigranten Mitte des XIX. Jahrhunderts.

SOMMERSPÄTABENDE - vom Freitag 13. Juli bis Sonntag 19. August NEU !

Nützen Sie schöne Sommerabende aus, um das Écomusée d‘Alsace anders zu entdecken mit Aktivitäten bis 20 Uhr, und als Flanierpark mit Tonuntermalung bis 21 Uhr 30.

DIE KIRCHWEIH VOM 14. JULI - Samstag 14. und Sonntag 15. Juli NEU !

Erleben Sie eine Kirchweih so wie früher, mit Orchester und traditionellen Tänzen!

TÖPFERERDE - von Samstag 21. Juli bis Sonntag 05. August

Zwei Wochen lang gestalten Töpfer ihre Töpferwaren vor Ihnen und bieten Partizipationwerkstätten an.

DAS SOMMERSCHAUSPIEL - Freitags und Samstags

Werden Sie für einen Abend Dorfbewohner beim großen Umzug ! Ein lebhaftes und farbenfrohes Schauspiel für die ganze Familie (von 21 Uhr bis 22 Uhr).

TREFFEN MIT DEN WASCHFRAUEN (Siehe Juni) - Sonntags NEU !

AUGUST : ALLES MIT MUSIK

SOMMERSPÄTABENDE - vom Freitag 13. Juli bis Sonntag 19. August

Nützen Sie schöne Sommerabende aus, um das Écomusée d’Alsace anders zu entdecken! Das Museum verlängert seine Aktivitäten bis 20 Uhr, und bleibt danach als Flanierpark mit Tonuntermalung bis 21 Uhr 30 zugänglich.

FOLK’ESTIVAL - Samstag 25. und Sonntag 26. August

Das Écomusée d‘Alsace lädt Gruppen traditioneller und zeitgenössischer Musik ein, in den Häusern und auf den verschiedenen Plätzen des Museums aufzuspielen. Folgen Sie den Klängen dieser reichen und verschiedenartigen Klangfarben!

DAS SOMMERSCHAUSPIEL - Freitags und Samstags

Werden Sie für einen Abend Dorfbewohner beim großen Umzug durch die Straßen des Dorfes! Ein heiteres, lebhaftes und farbenfrohes Schauspiel für die ganze Familie (von 21 Uhr bis 22 Uhr).

TREFFEN MIT DEN WASCHFRAUEN (Siehe Juni) - Sonntags NEU !

SEPTEMBER : ES LEBE DER SCHULBEGINN !

WORTE AUS DER SCHULE - täglich vom 01. bis 16. September

In der Dorfschule erleben Sie mit der Lehrerin den Schulbeginn Anfang des XX. Jahrhunderts. Samstags und sonntags: testen Sie ihre Kenntnisse und legen Sie die Prüfung für das Abgangszeugnis ab!

ZEIT DER WEINLESE - 2 Wochenenden im September

Ernte der Trauben, Pressen, Weinbereitung … Sie werden alles über die Herstellung von Wein erfahren! Geniessen Sie Weinproben und teilen Sie die Mahlzeit der Weinleser!

DIE FEUERWEHRMÄNNER IM DORF - Samstag 29. und Sonntag 30. September

Die Feuerwehrmänner kommen ins Écomusée d‘Alsace, um Ihnen ihr Handwerk und seine Entwicklung vorzustellen.

OKTOBER : ES IST HERBST

FEUERKÜNSTE - Samstag 20. und Sonntag 21. Oktober

Zahlreiche Handwerker schließen sich den Handwerkern des Museums an, um ihr Können unter Beweis zu stellen, das manchmal altüberliefert oder selten ist, und Feuer benutzt.

DIE ALLERHEILIGEN-FERIEN - von Samstag 27. September bis Sonntag 04. November

Das Écomusée d‘Alsace bietet zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie an: Partizipationwerkstätten für kleine Bastler und Köche, thematische Führungen, Ausstellungen… und viele andere Überraschungen!

DIE REGELMÄSSIGEN ANLÄSSE IM ÉCOMUSÉE D'ALSACE

DIE BEWOHNTEN HÄUSER - Sonntags NEU !

2012 ziehen neue Bewohner in das Haus des Bürgermeisters von Rumersheim und in das Wirtshaus des Webers von Gommersdorf ein. Sie empfangen Sie immer sonntags, ebenso wie die Arbeiter des Hauses von Monswiller, der Bauer des Hofes von Sternenberg und der Barbier!

REGIONALSPRACHEN KENNENLERNEN - Jeden 2. Samstag des Monats

Erkunden Sie im Écomusée d'Alsace jeden Monat eine neue Thematik mittels einer zweisprachigen Führung (französisch/elsässisch) und eines Einführungskurses ins Elsässische in Wort und Schrift.

HANDWERKSKUNST ERLEBEN - Jeden 3. Samstag des Monats

Entdecken Sie jeden Monat Handwerker, die Ihnen Ihr Können zeigen.

SAMSTAGS LECKER KOCHEN - Jeden 4. Samstag des Monats

Köche, Käsehersteller, Konditoren... realisieren Schlemmerrezepte und erklären Ihnen ihr Handwerk.

WEINSTÖCKE ERINNERN SICH (Führung) - Sonntags

Folgen Sie dem Winzer durch das Dorf und entdecken Sie die Architektur der Weinbauernhäuser und die verschiedenen Etappen der Weinherstellung: Anbau der Weinstöcke, Weinlese, Herstellung der Weinfässer, Weinkonservierung...