L'Écomusée d'alsace en quelques mots

LA VIE DU VILLAGE

Unabhängig von ihrer Arbeit empfangen und begleiten die Dorfbewohner (darunter viele Ehrenamtliche) die Besucher den ganzen Tag über durch das Dorf.

Die handwerker

Das Dorf des Ecomusée d’Alsace bewahrt das traditionelle und heut-zutage beinahe in Vergessenheit geratene Wissen. Der Töpfer, der Wagner und der Schmied sind die drei Handwerker, die stets in ihren Werkstätten anzutreffen sind. Sie empfangen die Besucher, geben ihnen Einblick in ihre alltägliche Arbeit und erklären ihnen, wie sie den Ton, das Holz und das Metall verarbeiten. Nicht zu vergessen unsere Mechanikerin, die die alten Fuhrwerke, Autos und Traktoren wieder in Gang setzt...

Die köchin, die hausherrin

Lassen Sie sich von den feinen Düften betören, die aus der „Maison des Goûts et des Couleurs“ (Haus des Geschmacks und der Farben) strömen. Hier bereitet die Herrin des Hauses traditionelle Rezepte auf Basis saisonaler Zutaten zu. Sie weist Groß und Klein in eine andere Küche ein – eine Küche, die inspiriert ist von unseren Ahnen und heute noch wie früher köstlich ist.

Der grundschullehrer

In der Dorfschule hält der Grundschullehrer seinen Unterricht ab, so wie er Anfang des 20. Jahrhunderts war – eine „harte Schule“, in der stets Disziplin verlangt wurde... Die einzigartige Beispielhaftigkeit der Schule im Wandel der Zeit führt unseren Besuchern diese „doppelte Kultur“ (sowohl sprachlich als auch sozial) des Elsass', das in der Geschichte zwischen Deutschland und Frankreich hin- und hergerissen wurde, deutlich vor Augen.

Die bauern

Wer hat keine Bauern unter seinen Vorfahren!
Das Dorf des Ecomusée d’Alsace lässt unsere ländlichen Wurzeln wieder aufleben, indem es im Rhythmus dieser alten Landwirtschaft lebt, d.h. Ackerbau (Mischkultur) und Vieh-zucht. Die auf unseren Feldern angepflanzten Kulturen sind breit gefächert, um das ganze Jahr über eine maximale wirt-schaftliche Unabhängigkeit zu besitzen.

Was den Landmaschinenbetrieb betrifft, so befinden sich unsere Bauern am Übergang von der alten zur modernen und mechanisierten Landwirtschaft: von der Sense zur Mähma-schine, vom Pferd und Ochsen zum Traktor... Sie erleben einen großen Wandel – die Mechanisierung und Motorisierung der Landwirtschaft.

Im Dorf können unsere Besucher den vom Landleben bestimmten Tagesrhythmus miterleben – Kuhmelken, Schweinefütterung, das Versorgen der anderen Tiere – und ganzjährig die Arbeit auf den Feldern, abhängig von der Jahreszeit und der Produktion.

Der fischer

Der Fischer erwartet Groß und Klein, um sie auf seinem Boot mitzunehmen, von wo aus er ihnen die Natur des Ecomusée d'Alsace zeigt. Er erzählt ihnen die Geschichte der wilden Flora und  Fauna des Ecomusée d'Alsace, in die sich eine Industriebrache in nur einem Vierteljahrhundert verwandelt hat: Gehen wir auf Entdeckungsfahrt einer erstaunlichen Artenvielfalt!