ecomusee d’alsace, gebrauchsanweisung

Ein aussergewöhnlicher ort mit einer aussergewöhnlichen gebrauchsanleitung...

Das Ecomusée d’Alsace ist ein Museum fernab vom Gewöhnlichen – aufgrund seiner Größe, den angebotenen Aktivitäten, seiner Aufgabe und seiner Funktion als Dorf.

Daher bieten wir unseren Besuchern eine richtige Gebrauchsanweisung an, die die persönliche Erfahrung eines jeden in unserem Dorf sowie das Verständnis des Aufbaus seiner einzigartigen Geschichte erleichtern soll.

Unsere Gebrauchsanweisung ist auf unserer Home-page erhältlich und wird an jeden Besucher am Empfang des Ecomusée d'Alsace ausgegeben.

pdf Laden Sie unsere Broschüre 2010

Das Ecomusee d’Alsace ist ein Dorf: orientieren sie sich mit Hilfe des Plans

Das Ecomusée d'Alsace sieht wie ein beliebiges Dorf im Elsass aus – mit seinen Straßen, seinen Wegen, seinen Plätzen, seinem Fluss und den gesamten Gebäuden, die aus dem ganzen Elsass stammen: Wohn- und Bauernhäuser, Werkstätten, eine Schule, eine Mühle... Jede Straße trägt einen Namen, jedes Haus hat seine Nummer. Dank des am Infostand (Empfang) erhältlichen Plans können Sie sich im Dorf zurechtfinden.

Unser Infostand hilft weiter...

Haben Sie eine Frage oder ein Problem? Unsere Mitarbeiter am Infostand sind eigens dafür da, um Ihnen weiterzuhelfen und Ihre Fragen bzgl. des Dorfes und der angebotenen Aktivitäten zu beantworten. Sie stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung, um Ihren Besuch zu erleichtern und Ihnen einen außergewöhnlichen Tag zu ermöglichen.

Mit dem Tagesprogramm können sie Ihren Besuch gestalten, wie es Ihnen gefällt

Vorstellung des Landlebens, Vorführungen von Handwerks- und Kochkünsten, Begegnungen mit den Dorfbewohnern, Ausstellungen besuchen oder einfach nur durch das Dorf schlendern... Das Ecomusée d'Alsace bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten. Organisieren Sie Ihren Besuch nach Lust & Laune und lassen Sie sich vom Unerwarteten vor Ort leiten. Sie sind Ihr eigener Drehbuchautor und Hauptakteur Ihrer Geschichte im Ecomusée d’Alsace!

Die Dorfbewohner sind für sie da

Vous cherchez un lieu dans le village ? Vous avez une question sur le musée ou sur les activités proposées au cours de la journée ? Allez à la rencontre des villageois ! Ils vous orienteront et vous accompagneront dans les rues du village. Qui sait, avec un peu de chance, ils vous inviteront même à prendre la soupe avec eux !

Jedes Haus, jeder ort birgt seine geheimnisse...

Lassen Sie sich im Ecomusée d'Alsace von Ihrer Neugier leiten... Durchschreiten Sie die Straßen und Wege, die Felder und Gärten, öffnen Sie alle Haustüren! Ausstellungen, Vorführungen von Koch- und Handwerkskünsten, Workshops, Begegnungen mit den Dorfbewohnern... Auf jeder Station entdecken und erleben Sie ein wenig mehr elsässische Kunst und Tradition.

Ein und dasselbe Dorf, doch nie das Gleiche!

Frühling, Sommer, Herbst, Winter... Das Dorf des Ecomusée d’Alsace, seine Natur, seine Einwohner und seine Veranstaltungen wandeln sich im Laufe der Jahreszeiten und Themen.
Feste Feiertage im Kalenderjahr, Bauernfeste, religiöse und weltliche Feiertage, Ernte- und Wein-feste, Veranstaltungen zu Ehren der regionalen volkstümlichen Kunst und Tradition, die Natur, das Landleben, die Musik, die Gastronomie... Jeder Tag, jedes Wochenende, jede Woche gibt es eine andere Geschichte zu erleben...

Consult den Kalender des Ecomusee d'Alsace

Das Ecomusee d'Alsace ist für jeden was

Kinder, Eltern, Großeltern,... Ob alleine, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden... Erleben Sie - ganz nach Ihren Erwartungen und je nach Lust&Laune – unterschiedliche Ereignisse und nehmen Sie an Workshops und Vorführungen teil.

Unser Anliegen? Ihnen die Möglichkeit geben, Geschichten zu erleben, die alles andere als gewöhnlich sind...: die außergewöhnliche(n) Geschichte(n) des Ecomusée d'Alsace.